派想网
Hi Pioneers!Today, I want answer some questions about the Pi Wallet.
嗨，先锋们！今天，我想回答有关Pi钱包的一些问题。
Q: Is Pi Wallet a custodial or non-custodial wallet?
问：Pi钱包是托管钱包还是非托管钱包？
A: Pi Wallet is a non-custodial wallet, meaning only you have access to your Passphrase of your wallet
答：Pi钱包是非托管钱包，这意味着只有您才能使用自己的钱包助记词
Q: When will the Pi Wallet have the real Pi inside?
问：Pi钱包何时会包含真正的Pi？
A: It will have it when Pi Mainnet is live.We aim to launch the Mainnet by the end of this year.
答：Pi 主网上线时。我们的目标是在今年年底前上主网。
Q: Can I recover or reset my Passphrase if I did not save or lost it?
问：如果我没有保存或丢失助记词，是否可以恢复或重置助记词？
A: No.Typically this is not possible for non-custodial wallets, since no one else has your passphrase.So, keep your Passphrase safe and do not share with others.The Core Team is also working on a potential new mechanism utilizing your security circles to help with account recovery while maintaining the wallet as non-custodial.
答：不可以。通常，这对于非托管钱包是不可能的，因为没有其他人拥有您的助记词。因此，请确保您的助记词安全，不要与他人共享。核心团队也正在利用您的安全圈开发一种潜在的新机制在将钱包保持为非托管状态的同时，帮助进行帐户恢复。
Q: I forgot my Passphrase to the wallet I recently created.Is it possible to create another wallet?
问：我忘记了我最近创建的钱包的助记词。是否可以创建另一个钱包？
A:Yes.Create another wallet for now and make sure that you keep your Passphrase safe next time.The wallets currently only connect to the Testnet, only containing Test-Pi for testing,thus no real loss for you.
But after the Mainnet, losing the Passphrase to your wallet with real Pi cannot be cured by creating another wallet like now and will result in you losing access to all the Pi in that wallet forever.
A：可以。现在创建另一个钱包，并确保下次确保助记词安全。钱包目前仅连接到Testnet，仅包含Test-Pi进行测试，因此对您来说没有真正的损失。但是在主网之后，无法通过像现在这样创建另一个钱包来解决使用真实Pi丢失助记词到您的钱包的问题，这将导致您永远无法访问该钱包中的所有Pi。
Q: I accidentally shared my passphrase with others. What should I do?
问：我不小心与他人分享了我的助记词。我应该怎么办？
A: You should create a new wallet with a new passphrase and stop using the compromised one.Since we are in the testing phase right now, it’s ok to create a new wallet.In the Mainnet phase you should immediately create a new wallet and transfer all your Pi to that new wallet, before others do.
答：您应该使用新的助记词创建一个新的钱包，并停止使用被盗用的那个钱包。由于我们目前处于测试阶段，因此可以创建一个新的钱包。在主网（Mainnet）阶段，您应该立即创建一个新的钱包并将所有Pi转移到该新的钱包，然后再进行其他操作。
Q: Does the Pi Wallet provide a custodial option, storing the Passphrase for Pioneers on the server?
问：Pi钱包是否提供保管选项，将先锋助记词设置存储在服务器上？
A: No. Not for now.
答：不，暂时不行。
Q:Will the Pi Wallet have a custodial option in the future?
问：Pi钱包将来会有保管选项吗？
A: We may develop an optional custodial wallet in the future only if enough Pioneers show interest in this feature.So please let us know if that’s what you want to see happening.
答：我们将来可能开发可选的托管钱包，只有在有足够的先锋对这个功能感兴趣的情况下。因此，请让我们知道您是否希望看到这种情况。
Q: Can I use other wallets?
问：我可以使用其他钱包吗？
A: Yes.Pi Testnet and Mainnet is and will be a public blockchain, thus any wallet compatible with the blockchain of Pi can work.Pi is fully accessible not only in your Pi Wallet but also any other Pi compatible wallet.However, the official Pi wallet is where you will get your Mainnet Pi when we launch.You can afterwards transfer it to other wallets if you want.
答：可以。Pi 测试网（Testnet）和主网（Mainnet）是并且将是一个公共区块链，因此任何与Pi区块链兼容的钱包都可以使用。Pi不仅可以在您的Pi钱包中使用，而且可以在任何其他与Pi兼容的钱包中使用。但是，在主网（Mainnet）正式发布时，您可以从官方Pi钱包获得 Pi。之后，您可以根据需要将其转移到其他钱包。
Q: Is the Pi Wallet following standards or did we make up our own?
问：Pi钱包是否遵循标准，还是我们自己制定？
A: It is following standards. It is based on the BIP39 and BIP44 standards.In general, there is a rule in cryptography stating that you should not make up your “own”crypto and should only use widely-accepted, peer-reviewed algorithms and standards. And that’s what we do.
答：它遵循以下标准。它基于BIP39和BIP44标准。通常，密码学中有一条规则规定，您不应组成“自己”的加密货币而应仅使用广泛接受的，经过同行评审的算法和标准。这就是我们要做的。
Q: Why are there transaction fees?
问：为什么要收取交易费？
A: Transaction fees (i) avoid spamming the blockchain with useless transactions, and (ii)allow for transaction ordering during times of network congestion.
答：交易费用（i）避免通过无用的交易向区块链发送垃圾邮件，并且（ii）在网络拥塞时允许进行交易排序。
Q: How much is the transaction fee?
问：交易费用是多少？
A: The current transaction fee on the Testnet is 0.01 Test-π.When you set a higher fee for your transaction, you still pay only 0.01, unless there is congestion,in which case transactions with higher fees are executed before transactions with lower fees.
答：测试网（Testnet）上的当前交易费用为0.01Test-π。当您为交易设置更高的费用时，除非出现拥堵，否则您仍然只需支付0.01，在这种情况下，费用较高的交易会先执行费用较低的交易。
Q: Where do transaction fees go and what are they used for?
问：交易费去了哪里，用途是什么？
A: All fees are currently simply getting burnt, by being accumulated in an inaccessible pool of burnt Pi.However in the future, fees could be used for things such as mining rewards instead of minting new currency,or other purposes for the benefit of the community.
答：目前，所有交易费用都只是被累积在一个无法访问的被销毁的Pi池中而被销毁了。但是在将来，费用可能会用于诸如采矿奖励之类的事情，而不是铸造新的货币，或其他目的，以造福社区。
Q: Will passphrases stay the same after the launch of the Mainnet?
问：主网启动后，助记词会保持不变吗？
A: For your convenience, we aim for wallet passphrases to stay the same so that people don’t have to create them twice.So we urge you to get Mainnet-ready and create your wallets now.However there is a chance, for technical improvement reasons, we may have to ask you to reset your passphrases before Mainnet.
答：为方便起见，我们的目标是使钱包助记词保持不变，以使人们不必重复创建它们。因此，我们敦促您准备好主网（Mainnet），并立即创建您的钱包。
但是，出于技术改进的原因，我们可能必须要求您在主网（Mainnet）之前重设助记词。
Q: Will my wallet address be the same on the Mainnet and Testnet?
问：我的钱包地址在主网（Mainnet）和测试网（Testnet）上是否相同？
A: This has not been decided yet.Technically either way is possible, but we need to consider the pros and cons.Well, that’s it for now. Let us know you have more questions.
答：这尚未决定。从技术上讲，这两种方法都是可行的，但我们需要考虑其优缺点。好了，今天就到这儿。让我们知道您有更多的问题。
